Tłumaczenia dla hasła „gabbare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . gabbare [gaˈbbaːre] CZ. trans

gabbare

hintergehen

II . gabbare [gaˈbbaːre] CZ.

gabbarsi di qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ci gabbarono con arte, senza tregua e senza posa!

it.wikipedia.org

Questo si chiama gabbare il prossimo, se ci aveva fatto mettere la mano di sua nuora nel debito dei lupini!

it.wikipedia.org

In entrambi casi, lo scopo è, evidentemente, di confondere e gabbare il malcapitato interlocutore.

it.wikipedia.org

Si dimostra molto protettiva con suo figlio e con ogni mezzo tenta di esaudirne ogni desiderio, finendo però per farsi gabbare da lui.

it.wikipedia.org

Spesso il gabbai ha anche l'obbligo di mantenere il cimitero ebraico.

it.wikipedia.org

Gli inglesi tuttavia si sentivano gabbati.

it.wikipedia.org

Jowodizzato ha quindi il significato di "gabbato" o "raggirato".

it.wikipedia.org