włosko » niemiecki

gioia [ˈʤɔːja] RZ. f la

1. gioia:

gioia
Edelstein m
gioia
Juwel nt o. m

2. gioia < pl gioie>:

gioia
Schmuck m
gioia
Juwelen pl

3. gioia fig :

gioia
Schatz m

gioia [ˈʤɔːja] RZ. f la

Przykładowe zdania ze słowem gioia

provare gioia
Freude empfinden
che gioia!
welche Freude!
un fremito di gioia
ein Freudentaumel m
partecipare alla gioia di qn
an jemandes Freude Anteil nehmen
saltare per la gioia + es
Freudensprünge machen
darsi alla pazza gioia
sich ins Vergnügen stürzen
fare salti di gioia
vor Freude an die Decke springen
sfolgorare di gioia
vor Freude strahlen
traboccante di gioia
vor Freude überfließend
piangere di gioia
vor Freude weinen
lacrime di gioia
Freudentränen pl
raggiare di gioia
vor Freude strahlen
risplendente di gioia
vor Freude strahlend
straripante di gioia
vor Freude überfließend
raggiante di gioia
glückstrahlend
riempire qn di gioia
jemanden mit Freude erfüllen
la notizia mi colmò di gioia
die Nachricht erfüllte mich mit Freude
mi batte il cuore per la gioia
mein Herz schlägt vor Freude höher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.
it.wikipedia.org
Ciò tuttavia non cancellerà del tutto la gioia per aver vinto un trofeo davanti a tutta la famiglia.
it.wikipedia.org
La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.
it.wikipedia.org
Dopo un agguerrito match, la squadra ungherese trionfò per 2-1 per la gioia degli oltre 8,000 tifosi presenti.
it.wikipedia.org
L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "gioia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne