włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „goccia“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

goccia <pl gocce> [ˈgotʧa] RZ. f la

Przykładowe zdania ze słowem goccia

goccia a goccia
tröpfchenweise
la goccia che fa traboccare il vaso fig
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
una goccia d’acqua nel mare fig
ein Tropfen auf den heißen Stein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Più avanti compaiono anche rocce volanti, lanciate dallo sfondo in lontananza verso lo schermo, e meteore simili a grandi gocce che cadono dal cielo.
it.wikipedia.org
Uno per uno, i cittadini non vengono lapidati con il ciondolo usando ogni volta una goccia di sangue di elfo.
it.wikipedia.org
L'effetto è correlato alla concentrazione usata e al numero di gocce instillate dall'oculista.
it.wikipedia.org
Se si osserva una torbidità permanente, si aggiunga ancora qualche goccia di soluzione di cloruro mercurico.
it.wikipedia.org
L'abitacolo monoposto era chiuso da un tettuccio a goccia che consentiva un'ottima visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
La goccia viene posta su una striscia reattiva monouso con la quale la macchina è già stata tarata.
it.wikipedia.org
Bisogna contare le gocce di colorante che servono a ricoprire interamente il vetrino e si attende per 2 minuti.
it.wikipedia.org
Questi aethalia sono piccoli, a forma di gocce (come puntaspilli) rosa e poi brune.
it.wikipedia.org
Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).
it.wikipedia.org
Sotto tortura, dei testimoni affermarono che un giorno, dopo aver percosso una domestica, alcune gocce di sangue di questa colarono sulla mano della contessa.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "goccia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne