Tłumaczenia dla hasła „ignorare“ w włosko » niemiecki słowniku

ignorare [iɲoˈraːre] CZ. trans

1. ignorare:

ignorare

nicht kennen, nicht wissen

ignoro dove sia andato

ich weiß nicht, wohin er gegangen ist

2. ignorare (trascurare):

ignorare

übersehen, ignorieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È intenzionata ad aiutare Ruth riguardo alla sua situazione, ma ignora che intanto la ragazza si vede con il suo fidanzato.

it.wikipedia.org

L'iniziativa ha sostenuto che l'ex cancelliere aveva palesemente ignorato le leggi anti-fumo.

it.wikipedia.org

Nella descrizione degli algoritmi di ricerca, i dati satellite vengono tipicamente ignorati perché non sono utilizzati nella ricerca.

it.wikipedia.org

Un dettaglio peraltro ignorato dai copisti che ne riprodussero solo, in orizzontale, la parte superiore.

it.wikipedia.org

Inoltre, la distribuzione marginale di qualsiasi sottoinsieme di variabili può essere approssimata semplicemente esaminando i valori estratti per quel sottoinsieme di variabili, ignorando le restanti.

it.wikipedia.org

Del secondo si ignora la sorte, ma con molta probabilità anche questo esemplare fu distrutto negli eventi successivi all'armistizio.

it.wikipedia.org

Le opere in genere ignorano lo spazio e sono caratterizzate da una scarsa profondità di campo.

it.wikipedia.org

Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.

it.wikipedia.org

Marcello prova a parlare con la figlia, che però lo ignora.

it.wikipedia.org

Il gruppo ignora le istruzioni e torna dalla mandria.

it.wikipedia.org