Tłumaczenia dla hasła „lancetta“ w włosko » niemiecki słowniku

lancetta [lanˈʧetta] RZ. f la

lancetta

(Uhr)Zeiger m

lancetta dei minuti

Minutenzeiger m

lancetta delle ore

Stundenzeiger m

lancetta dei secondi

Sekundenzeiger m

Przykładowe zdania ze słowem lancetta

lancetta dei minuti

Minutenzeiger m

lancetta delle ore

Stundenzeiger m

lancetta dei secondi

Sekundenzeiger m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il quadrante è di tipo analogico con lancetta.

it.wikipedia.org

L'orologio che possiede è privo di lancette, queste ultime portate via dai tedeschi nella guerra.

it.wikipedia.org

Solidale all'equipaggio mobile (bobina) c'è una lancetta indicatrice con sotto una scala graduata.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti dei processi connettivi tra la sella e la lancetta e un setto tra le narici.

it.wikipedia.org

Nella parte alta della parte anteriore c'è un oculus, situato nel mezzo, e due finestre a lancetta singola nelle navate secondarie.

it.wikipedia.org

Il suo compito è quello di spostare continuamente le lancette su una ruota in maniera da unire due luci che si illuminano sul bordo.

it.wikipedia.org

Sono spesso squamiformi o a forma di lancetta.

it.wikipedia.org

L’antico meccanismo dell’orologio aveva solamente la lancetta delle ore ed era dotato di una campana di bronzo.

it.wikipedia.org

La lunghezza della lancetta delle ore è di 2,97 metri, mentre quella dei minuti è lunga 3,27 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1922 un medico inglese donò alla chiesa un nuovo orologio, ma solo l'anno seguente, nel 1923 fu aggiunta la lancetta dei minuti.

it.wikipedia.org