włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lasciare“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . lasciare [laˈʃʃaːre] CZ. trans

2. lasciare (mollare):

lasciare

3. lasciare (dimenticare):

lasciare

4. lasciare (andarsene):

lasciare
lasciare la propria ragazza

5. lasciare (eredità):

lasciare

6. lasciare (lavoro, studi):

lasciare

8. lasciare (avanzare):

lasciare

II . lasciare [laˈʃʃaːre] CZ.

2. lasciare:

lasciarsi fare qc da qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La carrozzeria era ora a sezione rettangolare e non lasciava più scoperte le ruote.
it.wikipedia.org
Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.
it.wikipedia.org
Se coltivate questa pianta a scopo di ottenere una spugna, lasciate il frutto sulla pianta per 90 giorni.
it.wikipedia.org
Questo permetteva di liberare i processori dall'elaborazione del sistema operativo lasciandoli liberi di eseguire i programmi degli utenti.
it.wikipedia.org
Questi monaci furono però costretti a lasciare l'isola nel 1925 a causa di problemi finanziari.
it.wikipedia.org
Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.
it.wikipedia.org
Aspetto negativo è che il foro lascia passare pochissima luce, per cui si possono fotografare solo oggetti immobili.
it.wikipedia.org
Parecchi uomini abbandonarono zaini e fucili lungo la via e i più deboli si lasciarono morire semplicemente addormentandosi.
it.wikipedia.org
Il 3 giugno 2006 lasciò l'incarico e si ritirò in pensione, morendo tre anni più tardi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "lasciare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski