Tłumaczenia dla hasła „livello“ w włosko » niemiecki słowniku

livello [liˈvɛllo] RZ. m il

1. livello:

livello

Stand m

livello dell’acqua

Wasserstand m

2. livello:

livello

Höhe f

a livello della strada

auf Straßenhöhe

3. livello fig :

livello

Niveau nt

livello

Ebene f

livello intellettuale

geistiges Niveau nt

4. livello PHYS :

livello

Pegel m

livello del rumore

Geräuschpegel m

zwroty:

a livello teorico

theoretisch

sopra/sotto il livello del mare

über/unter dem Meeresspiegel

passaggio a livello

Bahnübergang m

livello dei prezzi

Preisniveau nt

livello di vita

Lebensstandard m

Przykładowe zdania ze słowem livello

livello intellettuale

geistiges Niveau nt

livello minimo

Tiefstand m

livello culturale

Bildungsgrad m

a livello della strada

auf Straßenhöhe

livello del rumore

Geräuschpegel m

a livello teorico

theoretisch

passaggio a livello

Bahnübergang m

livello dei prezzi

Preisniveau nt

livello di vita

Lebensstandard m

livello del mare

Meeresspiegel m

livello di rumore

Lärmpegel m

a livello orientativo

zur Orientierung

livello dell’acqua

Wasserstand m

livello dell’olio

Ölstand m

indicatore di livello del carburante

Kraftstoffanzeiger m

asta di livello dell’olio

Ölmessstab m

un passaggio a livello non custodito

ein ungesicherter Bahnübergang m

sopra/sotto il livello del mare

über/unter dem Meeresspiegel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'azienda era solita organizzare conferenze stampa per la presentazione delle novità a livello nazionale, e si occupò anche di localizzazione in italiano dei prodotti.

it.wikipedia.org

Questa edizione fu la prima ad essere suddivisa in due livelli.

it.wikipedia.org

Il campionato è una piramide con diversi tornei, tutti con meccanismo di promozione e retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org

Esiste una coppa nazionale, a cui possono partecipare squadre di tutti i livelli.

it.wikipedia.org

Alla distanza ottimale il livello del segnale è al valore minimo per tutti i rivelatori.

it.wikipedia.org

Queste gare hanno lo scopo di verificare il livello di addestramento conseguito dai vari reparti delle diverse unità nel corso dell'attività invernale.

it.wikipedia.org

Mentre è a 250 metri sul livello del mare, due cilindri del motore sono improvvisamente rotti.

it.wikipedia.org

I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.

it.wikipedia.org

Quella che segue è una sintetica struttura dei primi 3 livelli del campionato.

it.wikipedia.org

Lo si deduce osservando le finestrelle che sono situate a un livello troppo basso rispetto all'altezza della struttura.

it.wikipedia.org