Tłumaczenia dla hasła „lusso“ w włosko » niemiecki słowniku

lusso [ˈlusso] RZ. m il

lusso

Luxus m

lusso

Prunk m

vivere nel lusso

im Luxus leben

albergo di lusso

Luxushotel nt

ci è andata di lusso

wir haben großes Glück gehabt

I . lussare [luˈssaːre] CZ. trans

lussare

ver-, ausrenken, auskugeln

II . lussare [luˈssaːre] CZ.

1. lussare:

lussarsi

ver-, ausrenken

la caviglia si è lussata

das Fußgelenk ist verrenkt

zwroty:

lussarsi qc

sich (dat) etw verrenken

Przykładowe zdania ze słowem lusso

vivere nel lusso

im Luxus leben

albergo di lusso

Luxushotel nt

hotel di lusso

Luxushotel nt

adagiarsi nel lusso

sich dem Luxus hingeben

generi di lusso pl

Luxusgüter pl

ci è andata di lusso

wir haben großes Glück gehabt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutti i vizi delle star che vivono uno stile di vita solo nel lusso.

it.wikipedia.org

Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.

it.wikipedia.org

Nacque un fiorente traffico d'importazione, che rese il prodotto, per quanto di lusso, più comune.

it.wikipedia.org

E’ commosso, di fronte a tanta grazia, a tanto lusso.

it.wikipedia.org

Lo chef di un ristorante di lusso viene trovato morto nel tritacarne di un mattatoio.

it.wikipedia.org

Spesso nell'antichità, ma anche in tempi più recenti, si è cercato di limitare e regolamentare il lusso eccessivo con leggi (dette leggi suntuarie) e tassazioni.

it.wikipedia.org

Il modello conservò comunque alcune peculiarità da auto di lusso come i sedili singoli, la leva del cambio montata sul pavimento e la consolle centrale.

it.wikipedia.org

Nel luglio 1994 è stato condannato a 22 mesi di prigione per importazione illegale di un'auto di lusso..

it.wikipedia.org

L'edificio, che venne completato nel 1954, fu concepito come il più raffinato tra gli hotel di lusso moscoviti.

it.wikipedia.org

Il veicolo venne sviluppato dalla casa tedesca per applicare ad una berlina di lusso le caratteristiche di mobilità un fuoristrada.

it.wikipedia.org