Tłumaczenia dla hasła „municipalità“ w włosko » niemiecki słowniku

municipalità [muniʧipaliˈta] RZ. f la inv

municipalità (città)

Stadtrat m

municipalità (piccolo centro)

Gemeinderat m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La municipalità comprende un territorio abbastanza esteso (462 knq), formato da una città industriale e da diverse vallate, con più di 100 villaggi.

it.wikipedia.org

L’autorità risultante gestisce così sì entrambi i livelli, ma come amministrazione comunale solo il capoluogo, rimanendo esistenti le municipalità minori della contea.

it.wikipedia.org

Nel 2014, la municipalità ha stanziato 3 miliardi di rubli per la realizzazione di lavori preliminari alla restaurazione.

it.wikipedia.org

Nel 2008 il totale versato alle municipalità tedesche grazie alla tassa sul cane è ammontato a 247 milioni di Euro.

it.wikipedia.org

Le municipalità speciali sono governate ciascuna da un vicegovernatore, avente funzioni molto simili a quelle del borgomastro delle municipalità ordinarie.

it.wikipedia.org

Nella municipalità è presente anche una centrale termoelettrica che assorbe la buona parte della forza lavoro.

it.wikipedia.org

Fu progressivamente edificata dal 1967 al 1974, quando fu decisa la fusione con le altre municipalità confinanti.

it.wikipedia.org

Nell'apice del loro splendore possedettero proprietà situate ben oltre i confini dell'odierno comune, però la famiglia nasce e si sviluppa nel contesto di questa municipalità.

it.wikipedia.org

Per sovvenzionare la fabbrica del teatro vengono venduti i palchi a notabili, a famiglie benestanti e alla municipalità.

it.wikipedia.org

Il comune è suddiviso amministrativamente in cinque circoscrizioni di decentramento, a cui lo statuto comunale attribuisce il nome di "municipalità".

it.wikipedia.org