Tłumaczenia dla hasła „neppur“ w włosko » niemiecki słowniku

neppure [neˈppuːre] PRZYSŁ., SPÓJ.

neppure → neanche

Zobacz też neanche

neanche [neˈaŋke] PRZYSŁ., SPÓJ.

neanche

auch nicht

neanch'io

ich auch nicht

neanche (persino non):

neanche

nicht einmal

non mi ha neanche ringraziato

er/sie hat mir nicht einmal gedankt

neanche se

auch wenn ... nicht

neanche se volessi (od neanche volendo) potrei aiutarti

auch wenn ich wollte, könnte ich dir nicht helfen

neanche emph :

neanche

überhaupt nicht

neanche

gar nicht

non ci penso neanche!

ich denke ja gar nicht daran!

non è neanche vero!

das ist gar nicht wahr!

neanche (con art indeterminativo):

neanche

überhaupt kein

neanche

gar kein

non ho neanche un soldo

ich habe gar kein Geld

seppure [seˈppuːre] SPÓJ.

seppure

auch wenn, selbst wenn

kippur inv RZ. m il

kippur

Jom Kippur m

eppure [eˈppuːre] SPÓJ.

1. eppure:

eppure

aber (doch)

è giovane, eppure è molto abile

er ist zwar jung, aber sehr tüchtig

2. eppure:

eppure

(und) doch

eppure mente!

er lügt doch!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nessuno può arricchirsi in modo particolare, ma nessuno neppur impoverire.

it.wikipedia.org