włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „onerosità“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

onerosità [onerozsiˈta] RZ. f l' inv

onerosità
Last f
onerosità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In tutti questi casi è buona norma valutare l'onerosità della copertura (tecnica, organizzativa o assicurativa) adottata con il valore del possibile danno che si andrebbe a subire.
it.wikipedia.org
La riparazione in natura non può essere mai più onerosa dell'eventuale risarcimento patrimoniale e a tal proposito il giudice può negarla se viene dimostrata la sua eccessiva onerosità.
it.wikipedia.org
I sistemi di ripartizione possono essere analitici o a campionamento a seconda della complessità e onerosità della ripartizione.
it.wikipedia.org
Tale situazione solitamente è dovuta alla mancata o parziale comprensione di tariffe e meccanismi di fatturazione da parte dell'utente, oltre che alla onerosità di peculiari tipologie di traffico telefonico.
it.wikipedia.org
Pertanto la marcata assunzione del rischio all'interno del contratto fa sì che mai si possa giungere alla rescissione per lesione e alla risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta.
it.wikipedia.org
L'abbattimento venne giustificato dalla necessità di migliorare la viabilità, dall'onerosità delle spese di ristrutturazione del tetto e dal bisogno di avere una piazza per il paese.
it.wikipedia.org
I sindacati criticarono l'eccessiva onerosità per i redditi bassi e medi invece dei redditi più alti e dei beneficiari di rendite.
it.wikipedia.org
Il treno costituisce, insieme agli autobus, il mezzo di trasporto più frequentato anche per le tratte lunghe, vista la relativa onerosità dei viaggi aerei.
it.wikipedia.org
Siffatta onerosità sopravvenuta può essere valutata anche rispetto ad una controprestazione, laddove presente.
it.wikipedia.org
Le variazioni al corrispettivo dovute a onerosità o difficoltà impreviste nell'esecuzione dell'appalto sono disciplinate all'articolo 1664 c.c.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "onerosità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski