Tłumaczenia dla hasła „operatorio“ w włosko » niemiecki słowniku

operatorio [operaˈtɔːrjo] PRZYM.

operatorio

operativ, Operations-

sala operatoria

Operationssaal m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La canzone parla di un chirurgo maldestro che combina dei disastri in sala operatoria.

it.wikipedia.org

Il secondo piano è destinato agli operandi più gravi e, corrispondentemente, le sale operatorie sono poste allo stesso livello, nel blocco basso.

it.wikipedia.org

Quando fu portato in sala operatoria con un arresto cardiaco in atto, venne eseguita una toracotomia per collegarlo alla macchina cuore-polmone.

it.wikipedia.org

La sala operatoria ibrida permette il trattamento contemporaneo "open" ed endovascolare delle lesioni.

it.wikipedia.org

Mentre quest'ultima è in sala operatoria, si scopre che è incinta e che sta per partorire.

it.wikipedia.org

Vi sono cinque sale operatorie e la loro forma mira a garantire il massimo spazio intorno al gruppo operatorio.

it.wikipedia.org

La visione operatoria del tempo consente di coordinare i fattori di durata, successione e simultaneità.

it.wikipedia.org

Il dolore post-operatorio è elevato ma parzialmente controllabile.

it.wikipedia.org

La degenza ospedaliera post-operatoria è di circa tre giorni.

it.wikipedia.org

La ragazza ha un'ulcera duodenale perforata e muore in sala operatoria.

it.wikipedia.org