Tłumaczenia dla hasła „orbitare“ w włosko » niemiecki słowniku

orbitare [orbiˈtaːre] CZ. intr + es

orbitare

kreisen

orbitare attorno a qn/qc

um jdn/etw kreisen

Przykładowe zdania ze słowem orbitare

orbitare attorno a qn/qc

um jdn/etw kreisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I sistemi stellari multipli molto spesso si organizzano in coppie strette che a loro volta orbitano le une intorno alle altre.

it.wikipedia.org

La maggior parte sono però fisicamente collegate ed orbitano l'una attorno all'altra.

it.wikipedia.org

La loro luminosità totale è variabile perché le due componenti orbitano l'una intorno all'altra eclissandosi periodicamente.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre gruppi di scapoli costituiti da due a cinque maschi adulti o sud-adulti, che di solito orbitano intorno alla periferia di una banda.

it.wikipedia.org

È il solo pianeta ad orbitare intorno alla sua stella, ed è quasi privo di metalli.

it.wikipedia.org

Un raggio di luce che viaggia nella stessa direzione della rotazione del buco nero orbiterà circolarmente nella sfera fotonica interna.

it.wikipedia.org

Gli stili arrangiativi più richiesti e graditi orbitano in un ambito leggero.

it.wikipedia.org

Un anello planetario è un anello di polveri e altre piccole particelle che orbitano attorno ad un pianeta formando un disco piatto.

it.wikipedia.org

Nel 2004 viene individuata la prima "pulsar doppia" ovvero due stelle pulsar che orbitano una attorno all'altra, in un sistema binario.

it.wikipedia.org

Nel 1997 il progetto subì un primo ridimensionamento ed il numero dei satelliti previsto fu ridotto a 288, orbitanti ad una quota di 1400 km.

it.wikipedia.org