Tłumaczenia dla hasła „però“ w włosko » niemiecki słowniku

I . però [peˈrɔ] SPÓJ.

1. però:

però

aber, (je)doch

2. però (nondimeno):

però

trotzdem

II . però [peˈrɔ] WK

però

sieh mal einer an

però SPÓJ.

Hasło od użytkownika

però (eppure)

jedoch

pero [ˈpero] RZ. m il

pero

Birnbaum m

pero

Birne f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Di lui si sa però che è un criminale "puro" ed utilizza il suo potere mutante soltanto per proprio tornaconto.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.

it.wikipedia.org

A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.

it.wikipedia.org

I tasti, però, rimanevano di grandi dimensioni, e anche la loro forma continuava a ricordare quella dei tiranti precedenti.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo però non gli fu chiara la spiegazione di tale accostamento tra l'abitato e il colore.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

Questi però misero al corrente di ciò la padrona e il piano fu sventato.

it.wikipedia.org

Demelza però lo raggiunge nella sua camera da letto per chiedergli aiuto per slacciare il vestito.

it.wikipedia.org

Ira però non ha firmato un accordo prematrimoniale, quindi non si trova nella posizione ideale per chiedere il divorzio.

it.wikipedia.org