Tłumaczenia dla hasła „piante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . piangere [ˈpjanʤere] CZ. intr

piangere

weinen

piangere per qn/qc

um jdn/etw weinen

II . piangere [ˈpjanʤere] CZ. trans

piangere

(be)weinen

pianta [ˈpjanta] RZ. f la

1. pianta:

pianta

Pflanze f

pianta medicinale

Heilpflanze f

pianta rampicante

Kletterpflanze f

pianta sempreverde

immergrüne Pflanze f

pianta da vaso

Topfpflanze f

pianta velenosa

Giftpflanze f

2. pianta (albero):

pianta

Baum m

3. pianta ANAT :

pianta

Sohle f

4. pianta:

pianta della città

Stadtplan m

5. pianta:

pianta

Grundriss m

pianta

Plan m

zwroty:

di sana pianta

völlig, von Grund auf

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

pianto [ˈpjanto] RZ. m il

1. pianto:

pianto

Weinen nt

2. pianto (lacrime):

pianto

Tränen pl

Przykładowe zdania ze słowem piante

piante ornamentali

Zierpflanzen pl

piante -i

Landpflanzen

piante -rie

Färberpflanzen

piante ortive

Gemüsepflanzen pl

piante infestanti

Unkraut nt

ricordati di bagnare le piante

vergiss nicht, die Pfanzen zu gießen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel caso di forti attacchi le piante d'ambrosia vengono completamente defogliate e viene impedita anche la formazione di fiori e semi.

it.wikipedia.org

Questo fattore ha determinato la crescita ad esempio di piante particolari, di cui il villaggio fa vanto, come fuchsia e fiori tropicali e mediterranei, celebrati in un festival annuale.

it.wikipedia.org

In molte regioni tropicali e subtropicali vengono utilizzati per creare barriere frangivento o semplicemente come piante ornamentali.

it.wikipedia.org

Queste piante sono usate soprattutto nei giardini rocciosi in quanto il loro ampio fogliame ha una buona funzione ornamentale.

it.wikipedia.org

Avviene per il 90% in modo asessuale per stoloni e solo nel centro dei prati si hanno piante fiorite.

it.wikipedia.org

Le piante hibai hanno il durame rosso e per la maggior parte hanno anche fiori rossi.

it.wikipedia.org

La sua specialità sono dei rarissimi semi che fanno germogliare delle piante rosse.

it.wikipedia.org

Nelle piante che possiedono stili solidi, invece, le cellule epidermiche si trovano íntimamente fuse e non lasciano nessuno spazio fra loro.

it.wikipedia.org

Il nettare è il cibo principale di questa specie, che ricava da numerose specie di piante come l'ippocastano, il gelsomino americano, alcune specie di caprifoglio e di silene.

it.wikipedia.org

Le specie di questo genere sono piante erbacee annuali prive di spine e minutamente ghiandolose.

it.wikipedia.org