włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „posizione“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

posizione [poziˈtsjoːne] RZ. f la

1. posizione:

posizione
posizione
Lage f
posizione

2. posizione fig :

posizione
posizione
prendere posizione riguardo a qc

3. posizione fig :

posizione
Lage f
posizione

4. posizione MIL :

posizione

5. posizione HANDEL :

posizione

6. posizione SPORT :

posizione
posizione
Rang m

zwroty:

posizione di attenti
posizione di comando
posizione di comando
avere una posizione di comando
luce di posizione AUTO
luce di posizione SCHIFF FLUG
presa di posizione
situato nella posizione migliore
posizione di stampa

Przykładowe zdania ze słowem posizione

posizione fetale
posizione -a
prendere posizione
mantenere la propria posizione
posizione a gambe -e
prendere posizione riguardo a qc
vizio di posizione
in posizione -a
in posizione irregolare
luci di posizione AUTO
posizione di attenti
posizione di comando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Mentre i giornali cattolici intransigenti prendono posizione contro di lui.
it.wikipedia.org
Non venne considerata un successo sociale, e la sua natura timida e schiva, non venne apprezzata dalla società a causa della sua posizione ufficiale.
it.wikipedia.org
Si sono qualificati per la finale quindici concorrenti, poiché quattro atleti si sono classificati a pari merito in dodicesima posizione.
it.wikipedia.org
Valente aveva violato il trattato del 363, difendendo con successo la propria posizione.
it.wikipedia.org
Queste posizioni lungo il testo non erano integrate in maniera opportuna da altre fonti secondo i detrattori.
it.wikipedia.org
Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.
it.wikipedia.org
Il concerto alla veronese inizia con il posizionamento dei bronzi in posizione verticale.
it.wikipedia.org
La posizione esatta della sua tomba è sconosciuta.
it.wikipedia.org
A causa della posizione della città e dell'orografia, i temporali estivi locali non si avvicinano abbastanza da portare la pioggia in città.
it.wikipedia.org
Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "posizione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski