Tłumaczenia dla hasła „professione“ w włosko » niemiecki słowniku

professione [profeˈssjoːne] RZ. f la

1. professione:

professione

Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

2. professione:

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

zwroty:

libera professione

freier Beruf m

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

Przykładowe zdania ze słowem professione

libera professione

freier Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

esercitare abusivamente una professione

einen Beruf unerlaubt ausüben

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

abilitare qn alla professione medica

jemanden zur Ausübung des Arztberufes zulassen

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

orientarsi verso una certa professione

sich einem bestimmten Beruf zuwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.

it.wikipedia.org

Prima di intraprendere la carriera artistica si era laureato in medicina ed aveva esercitato la professione di chirurgo.

it.wikipedia.org

Poco convinto che quella potesse essere la sua nuova professione, per qualche anno ha continuato a lavorare nell'azienda di famiglia, attiva nella grande distribuzione alimentare.

it.wikipedia.org

Bencivenni, la cui professione è tuttora dubbia (forse notaio o medico), volgarizzò il trattato direttamente dall'antico francese al volgare fiorentino.

it.wikipedia.org

Di professione ingegnere, entrò a far parte del genio civile.

it.wikipedia.org

È un ufficiale sanitario per professione, ma anche in ciò, come in ogni altro campo, non è molto abile.

it.wikipedia.org

Con i suoi modi di fare, si isola da altri rapporti interpersonali che non siano quelli relativi alla sua professione.

it.wikipedia.org

L'8 settembre 1970 ha fatto la sua prima professione religiosa.

it.wikipedia.org

Questo evento gli provoca grande rimorso e fu il motivo che lo convinse ad abbandonare la professione di medico.

it.wikipedia.org

Così, data la sua professione di medico, decise di indirizzare il ragazzo verso gli studi di medicina.

it.wikipedia.org