Tłumaczenia dla hasła „quaranta“ w włosko » niemiecki słowniku

I . quaranta [kuaˈranta] PRZYM. inv

quaranta

vierzig

II . quaranta [kuaˈranta] RZ. m il inv

1. quaranta:

quaranta

Vierzig f

2. quaranta → cinquanta

quaranta

das Jahr 1940

Zobacz też cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] PRZYM. inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

Przykładowe zdania ze słowem quaranta

essere oltre i quaranta

über vierzig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tale occasione, il 14 dicembre, ha tenuto una lectio magistralis di quaranta minuti.

it.wikipedia.org

Infine, a partire dagli anni quaranta, cominciarono ad apparire i precursori degli attuali computer.

it.wikipedia.org

Fu molto attiva nel teatro e al cinema soprattutto negli anni trenta e quaranta.

it.wikipedia.org

Fino agli anni quaranta il termine si usava talvolta come sinonimo di ragtime, o degli stili pianistici derivati (stride, barrel house).

it.wikipedia.org

Sua moglie gli sopravvisse quaranta anni e morì nel febbraio 1929, all'età di 72 anni.

it.wikipedia.org

In seguito affermò di aver veduto il fratello non più di una volta all'anno tra gli anni trenta e i primi anni quaranta.

it.wikipedia.org

A cavallo tra gli anni quaranta e cinquanta fu autore principalmente di testi per brani ballabili, sia in lingua italiana sia in lingua spagnola.

it.wikipedia.org

Ha 52 anni e da quaranta è innamorato di un'amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Fu autore di garbati e piacevoli sonetti romaneschi che cominciò a scrivere dopo i quarant'anni.

it.wikipedia.org

È stato uno dei più discussi ma anche uno dei più popolari autori dei primi quarant'anni del Novecento.

it.wikipedia.org