Tłumaczenia dla hasła „quasi“ w włosko » niemiecki słowniku

I . quasi [ˈkuaːzi] PRZYSŁ.

1. quasi:

quasi

fast, beinahe

2. quasi (praticamente):

quasi

quasi, so gut wie

zwroty:

quasi quasi

vielleicht

quasi quasi

warum nicht?

II . quasi [ˈkuaːzi] SPÓJ.

quasi

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

quasi che

als, als ob

Przykładowe zdania ze słowem quasi

quasi quasi

vielleicht

quasi che

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quasi quaranta di essi valutarono il gioco con un punteggio maggiore o uguale ai novanta centesimi.

it.wikipedia.org

Oggi queste due coltivazioni sono quasi del tutto scomparse.

it.wikipedia.org

Il burro di mango, come quasi tutti i grassi vegetali, è una miscela eterogenea di lipidi, soprattutto trigliceridi (oltre il 95%).

it.wikipedia.org

Finalmente nel 1994-1995 arriva il salto di categoria, dopo un'annata quasi perfetta con due sole sconfitte in tutta la stagione.

it.wikipedia.org

I tribunali californiani servono quasi 34 milioni di persone.

it.wikipedia.org

I primi scrittori fondatori sono dodici evangelici, quasi tutti ex-sacerdoti cattolici.

it.wikipedia.org

Questo lavoro gli dissipò quasi completamente il suo intero capitale.

it.wikipedia.org

Quasi tutta la sua opera è legata agli stilemi della scultura neoclassica, ma non dimenticò, soprattutto tra il 1830 e il 1840, il gusto romantico.

it.wikipedia.org

Gli austriaci persero quasi tutta la loro forza, tra i 1000 ed i 2000 uomini furono fatti prigionieri.

it.wikipedia.org

Trascorse quasi tutta la sua vita nella città natale.

it.wikipedia.org