Tłumaczenia dla hasła „querelato“ w włosko » niemiecki słowniku

I . querelato [kuereˈlaːto] PRZYM.

querelato

verklagt

II . querelato (querelata) [kuereˈlaːto] RZ. m/f il/la

querelato (querelata)

Ver-, Beklagte m/f

querelare [kuereˈlaːre] CZ. trans

querelare qn

jemanden verklagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più volte querelato e condannato, alla fine del mandato parlamentare tornò in galera.

it.wikipedia.org

Carbone ha querelato i giornalisti e dichiarato che lui ha invece ridotto le spese della società..

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera giornalistica è stato più volte querelato o citato in giudizio per quanto da lui scritto o dichiarato.

it.wikipedia.org

Per questo episodio fu querelato e dovette risarcire il giornalista picchiato.

it.wikipedia.org

Cruise ha querelato il porno attore, che poi ha ritrattato, ricevendo un risarcimento di 19 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Con la citazione, querelante e querelato sono avvertiti che possono farsi assistere da un difensore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ha rapidamente negato la proprietà diretta e ha querelato coloro che affermavano il contrario.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera è stato più volte querelato o citato in giudizio per i suoi articoli e le sue dichiarazioni.

it.wikipedia.org

Vespa nel corso della sua carriera giornalistica è stato più volte querelato o citato in giudizio per quanto da lui scritto o dichiarato.

it.wikipedia.org

La remissione per essere valida deve essere accettata dal querelato.

it.wikipedia.org