włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „salvo“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . salvo [ˈsalvo] PRZYM.

1. salvo:

salvo

2. salvo (fuori pericolo):

salvo

3. salvo REL :

salvo

II . salvo [ˈsalvo] RZ. m il

in salvo

III . salvo [ˈsalvo] PRZYIM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Hanin cerca di seminare i suoi inseguitori e portare le figlie in salvo.
it.wikipedia.org
Questo evento era stato preceduto da piccoli crolli premonitori notati dagli abitanti che dunque poterono mettersi in salvo.
it.wikipedia.org
Aiuta quindi i ragazzi ad uscire dal cyberspazio e a mettersi in salvo.
it.wikipedia.org
Se sarà reputato migliore quel concorrente sarà salvo.
it.wikipedia.org
I due ragazzi per lo più si ignorano salvo entrare in battibecchi quando sono costretti a interagire.
it.wikipedia.org
Tuttavia se, alla fine di questi tre anni, il ragazzo riusciva a ritornare sano e salvo otteneva non soltanto una gratifica economica ma anche la stima degli adulti.
it.wikipedia.org
All'interno della nave viene rinvenuta una colonia di esseri artropodi allo sbando, sporchi, spossati e denutriti, che vengono condotti in salvo sulla terraferma.
it.wikipedia.org
I tre si avviano verso lo scantinato insonorizzato, dove il neonato viene messo in salvo.
it.wikipedia.org
Da allora il perimetro della capitale non ha subito molte modifiche, salvo piccoli cambiamenti a oriente.
it.wikipedia.org
Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski