włosko » niemiecki

sapere [saˈpeːre] RZ. m il

I . sapere [saˈpeːre] CZ. mod

1. sapere (essere capace):

sapere
sapere leggere

II . sapere [saˈpeːre] CZ. trans

2. sapere (conoscere):

sapere
sapere il fatto proprio
sapere la strada

3. sapere:

sapere
sapere il tedesco

4. sapere:

sapere
sapere qc da fonte sicura
venire a sapere qc da qn

III . sapere [saˈpeːre] CZ. intr

1. sapere:

sapere
sapere di qc (avere sapore)

2. sapere:

sapere
sapere di qc (avere odore)
si può sapere ... ?
darf man erfahren ... ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'analisi del processo scientifico tramite le scienze sociali prescinde dal contenuto di verità o meno della scienza e perciò implica metodologicamente e talvolta afferma esplicitamente una concezione relativistica del sapere.
it.wikipedia.org
Gli dice di avere scoperto il suo piano e vuole sapere dove avverrà il prossimo attentato, minacciandolo di ucciderlo se non lo farà.
it.wikipedia.org
I filologi propugnavano un ritorno allo studio dei testi come univoca fonte del sapere.
it.wikipedia.org
Bianca invece, contenta di sapere che sua figlia, che credeva morta, è al contrario viva, si mostra affettuosa e disponibile con lei.
it.wikipedia.org
Galba, volendo sapere la verità sull'accaduto, fu portato fuori su una portantina, mentre gli si presentava il presunto assassino.
it.wikipedia.org
Sono esseri molto speciali, hanno accesso al sapere universale e possiedono abilità soprannaturali.
it.wikipedia.org
Will, senza cercare di farlo sapere, mette i soldi al posto della società, indisposta a pagare.
it.wikipedia.org
Deliziato, il ciclope chiede di sapere il suo nome, cosicché possa premiarlo.
it.wikipedia.org
Non esistono dati sufficienti per sapere con certezza se le nanoparticelle potrebbero avere effetti indesiderati sull'ambiente.
it.wikipedia.org
La donna, venuta a sapere dell'intromissione del figlio, dà l'ordine al cecchino di guardia di poter aprire il fuoco.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski