Tłumaczenia dla hasła „scavare“ w włosko » niemiecki słowniku

scavare [skaˈvaːre] CZ. trans

1. scavare:

scavare

graben, ausheben

2. scavare (con scavatrici):

scavare

ausbaggern

3. scavare (legno, pietra):

scavare

aushöhlen

4. scavare (indagare):

scavare

nachforschen, nachbohren

5. scavare (trovare):

scavare

ausgraben

scavare un tesoro

einen Schatz ausgraben

Przykładowe zdania ze słowem scavare

scavare profondamente

tief graben

scavare profondo

tief graben

scavare un tesoro

einen Schatz ausgraben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In alcune specie, la larva scava inizialmente all'interno delle nervature della foglia, prima di passare al parenchima della lamina vera e propria.

it.wikipedia.org

Una grotta scavata durante il periodo sovietico ospita oggi un museo che espone reperti archeologici ritrovati nell'area.

it.wikipedia.org

Questi insetti sono ottimi scavatori, e possono scavare nel terreno fino ad una profondità di circa 1 metro, dove creano tane permanenti.

it.wikipedia.org

Il piedistallo e i gradini del trono hanno anche un design concavo e scavato in profondità nella loro parte frontale.

it.wikipedia.org

La donna decide di andare a scavare di notte.

it.wikipedia.org

Nuota liberamente, ma spesso striscia e scava sul fondo.

it.wikipedia.org

Voight scava più a fondo e scopre che il sospettato era la sua vecchia conoscenza.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi ipotizzano che queste strutture fossero utilizzate anche per scavare.

it.wikipedia.org

Costruisce queste gallerie in prossimità degli stagni e di altri piccoli specchi d'acqua, utilizzando la testa e le zampe anteriori per scavare nel terreno.

it.wikipedia.org

Alinda ha una necropoli ed è stata parzialmente scavata.

it.wikipedia.org