włosko » niemiecki

I . seguire [seˈguiːre] CZ. trans

1. seguire:

seguire qn/qc
seguire la corrente

2. seguire (pedinare):

seguire

4. seguire (attenersi a):

seguire

5. seguire (corsi):

seguire

zwroty:

seguire qn

II . seguire [seˈguiːre] CZ. intr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'aumento del riassorbimento del sodio, rispetto al potassio secreto, rende anche il lume del tubulo più elettricamente negativo, permettendo al cloruro di seguire il sodio.
it.wikipedia.org
Gli anni a seguire dal dopoguerra sono un continuo proliferare di nuove società, squadre e calciatori.
it.wikipedia.org
Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.
it.wikipedia.org
All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.
it.wikipedia.org
Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.
it.wikipedia.org
Se i due segnali, set point e segnale retroazionato, differiscono, il controllore elabora una adeguata azione di controllo, tale da far seguire al motore elettrico il movimento desiderato.
it.wikipedia.org
Il mago decide di accamparsi nei paraggi per poterle seguire l'indomani.
it.wikipedia.org
Può quindi esser visto come una motivazione pragmatica per seguire un comportamento etico.
it.wikipedia.org
L'idea nacque dall'intenzione di seguire i tragitti compiuti dai pennuti, munendoli di un apparecchio fotografico di peso ridotto.
it.wikipedia.org
Nonostante questi ripetuti pronunciamenti dei pontefici il liberal capitalismo era considerato la via da seguire anche da molti attori politici ed economici cattolici.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "seguire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski