włosko » niemiecki

seguito [ˈseːguito] RZ. m il

1. seguito:

seguito
Gefolge nt

2. seguito (continuazione):

seguito
Fortsetzung f

3. seguito (conseguenza):

seguito
Folge f
seguito
Nachspiel nt
avere seguito
Folgen haben
un seguito di avvenimenti
eine Folge von Ereignissen

4. seguito:

seguito
Zustimmung f
avere seguito
Zustimmung finden

zwroty:

e così di seguito
und so weiter
tre giorni di seguito
drei Tage hintereinander
in seguito
später
in seguito a
infolge etw (gen)
in seguito a ciò
infolgedessen

I . seguitare [seguiˈtaːre] CZ. trans

II . seguitare [seguiˈtaːre] CZ. intr

I . seguire [seˈguiːre] CZ. trans

2. seguire (pedinare):

seguire
verfolgen

4. seguire (attenersi a):

seguire
befolgen

5. seguire (corsi):

seguire
besuchen

II . seguire [seˈguiːre] CZ. intr

Przykładowe zdania ze słowem seguito

avere seguito
Folgen haben
in seguito
später
un seguito di avvenimenti
eine Folge von Ereignissen
e così di seguito
und so weiter
tre giorni di seguito
drei Tage hintereinander
in seguito a ciò
infolgedessen
cane da seguito
Spürhund m
in seguito a
infolge etw (gen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).
it.wikipedia.org
Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.
it.wikipedia.org
In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.
it.wikipedia.org
Gli ultimi campionati hanno visto iscritti un massimo di 150 piloti, scelti alcuni mesi prima delle gare a seguito di apposite preselezioni.
it.wikipedia.org
Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.
it.wikipedia.org
Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.
it.wikipedia.org
Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.
it.wikipedia.org
In seguito i britannici riconquistarono il territorio e chiesero l'invio di rinforzi.
it.wikipedia.org
Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.
it.wikipedia.org
A seguito di questa considerazione fu deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "seguito" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne