włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „teatro“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

teatro [teˈaːtro] RZ. m il

1. teatro:

teatro
Theater nt
andare a teatro
teatro di prosa

2. teatro fig :

teatro

teatro-tenda [teˈaːtro ˈtɛnda] RZ. m il inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Durante le guerre napoleoniche del 1796 e del 1799 il territorio circostante fu teatro di diverse operazioni militari tra francesi ed austriaci.
it.wikipedia.org
Nelle serate del giovedì, venerdì e sabato si alterneranno momenti di intrattenimento in piazza tra musica, ballo e teatro.
it.wikipedia.org
Zemlinsky era soprattutto un uomo di teatro e la sua musica più importante si trova nelle sue opere.
it.wikipedia.org
Le prime soddisfazioni le riceve dal teatro con alcuni riconoscimenti.
it.wikipedia.org
Tuttavia la produzione teatrale è influenzata dal teatro moderno europeo.
it.wikipedia.org
Il desiderio del giovane di dedicarsi professionalmente al teatro trovò la decisa opposizione del padre.
it.wikipedia.org
Nel successivo appello venne poi assolto e reintegrato nella direzione del teatro nel 1891 dove continuò a proporre nuovi talenti.
it.wikipedia.org
Logicamente, alcune unità sono esclusive in alcune zone del teatro operativo, o nella capitale.
it.wikipedia.org
Il suo cammino artistico nel teatro e nella danza inizia all'età di cinque anni.
it.wikipedia.org
La tradizione fini con la chiusura del teatro nel 1939.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski