włosko » niemiecki

I . tedesco <mpl tedeschi, fpl tedesche> [teˈdesko] PRZYM.

II . tedesco (tedesca) <mpl tedeschi> [teˈdesko] RZ. m/f il/la <fpl tedesche>

III . tedesco [teˈdesko] RZ. m il (lingua)

alto-tedesco <-schi, -sche> PRZYM.

basso-tedesco <-schi, -sche> PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tribunali speciali stabilivano chi dovesse essere sterilizzato e punivano come portatrici di "gravidanza di protesta" quelle tedesche che cercassero di rimanere incinte prima della operazione.
it.wikipedia.org
I testi di questi cd sono stati controllati dalle autorità federali tedesche per vedere se sono punibili secondo la legge tedesca.
it.wikipedia.org
L'età limite prevista per i soci è pari a 27 anni, come dettato dalle leggi federali tedesche in materia delle sovvenzioni destinate all'associazionismo giovanile.
it.wikipedia.org
Gli uomini del genio militare furono inviati a sminare l'area, protetti dalle mitragliatrici tedesche.
it.wikipedia.org
Successivamente, nel dicembre del 1943, i villettesi dovettero obbedire all'ordine di sfollamento emesso dalle autorità militari tedesche.
it.wikipedia.org
Durante il secondo periodo bellico l'altura del monte venne militarizzata dalle truppe tedesche che qui edificarono un piccolo bunker al centro dell'arena.
it.wikipedia.org
Dopo il saliscendi che ha caratterizzato gli ultimi anni, il 2014 si rivela un anno importante per le tedesche, che conquistano la finale.
it.wikipedia.org
Nella primavera del 1916, le truppe tedesche utilizzarono fino a 500 tonnellate di sostanze chimiche e nella primavera del 1917 fino a 300 tonnellate.
it.wikipedia.org
Apparve sul palcoscenico in diverse città tedesche, mentre studiava ruoli di baritono wagneriano e basso-baritono.
it.wikipedia.org
Secondo diverse fonti, si rifiutò di aderire al partito, temendo la rivelazione del fatto che in gioventù aveva prestato servizio tra le unità tedesche.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski