Tłumaczenia dla hasła „abbozzo“ w włosko » polski słowniku

abbozzare [abbotˈtsa:re] CZ. cz. przech.

abbozzare

szkicować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di particolare interesse la raccolta di autografi belliniani, tra cui numerosi abbozzi.

it.wikipedia.org

La ninfa è morfologicamente simile all'adulto, dal quale differisce in genere per le minori dimensioni e, soprattutto, per le ali ridotte ad abbozzi.

it.wikipedia.org

Il secondo incisivo era piccolo, a radice singola e circondato da due diastemi, con un abbozzo di tallone posteriore.

it.wikipedia.org

Questi mores non solo sono un'usanza investita di sacralità, bensì rappresentano un abbozzo di 'costituzione' per l'intera comunità romana obbligata a seguirli.

it.wikipedia.org

Anche se lavorò principalmente con gli acquerelli, nella maturità si orientò verso opere ad olio che partivano da abbozzi ad acquerello.

it.wikipedia.org

Per ogni fase "iterabile" si tende a partire con un abbozzo della soluzione che verrà successivamente raffinata al prossimo passaggio.

it.wikipedia.org

L'abbozzo poi, con divisioni anticlinali, si allunga ed inizia ad organizzarsi secondo lo stesso schema della radice primaria.

it.wikipedia.org

Può risultare utile la nebulizzazione con acqua tiepida per aumentare l'umidità atmosferica e prevenire la caduta di abbozzi fiorali.

it.wikipedia.org

Si libera così la coscienza oppressa per così tanto tempo, e l'abbozzo di un sorriso comincia a rinascere sul suo volto.

it.wikipedia.org

Attualmente l'abbozzo di rampa rimasto funziona da piazzola di sosta di emergenza.

it.wikipedia.org