Tłumaczenia dla hasła „asciugare“ w włosko » polski słowniku

asciugare [aʃʃuˈga:re] CZ. cz. przech.

asciugare

wycierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si mettono quindi ad asciugare su un piano in legno.

it.wikipedia.org

Dall'illustrazione è solitamente esclusa la tecnica della pittura ad olio poiché questa tecnica asciuga con molta lentezza.

it.wikipedia.org

Il panno veniva lavato con urina per eliminare le impurità, fatto asciugare e spazzolato (garzato) con cardi o pelli di porcospino per sollevare il pelo.

it.wikipedia.org

La forma iniziale dell'essiccatoio consisteva in un semplice tronco infisso saldamente nel terreno, sui cui rami veniva stesa ad asciugare l'erba.

it.wikipedia.org

La vastedda viene modellata a mano per acquisire la forma ovoidale tipica e infine posta ad asciugare su un tavolo di legno chiamato localmente tavoliere.

it.wikipedia.org

Lo scaldasalviette è un calorifero particolare per il bagno che serve per riscaldare ed asciugare gli asciugamani.

it.wikipedia.org

Dopo circa quaranta minuti la cagliata viene rotta un attrezzo di legno chiamato rotula in piccoli frammenti e viene posta ad asciugare nelle fiscelle.

it.wikipedia.org

Scolate e asciugate, quindi riducete l'insieme, tranne le budella, a striscioline.

it.wikipedia.org

Ogni strato veniva poi lasciato asciugare per alcuni giorni, durante i quali il muro veniva rifilato rendendolo squadrato.

it.wikipedia.org

Ciò è soprattutto dovuto al muschio, denso, oleoso, quasi gelatinoso, di color rosso che, asciugandosi, diventa nero.

it.wikipedia.org