Tłumaczenia dla hasła „avere“ w włosko » polski słowniku

avere¹ <niereg.> [aˈve:re] CZ. cz. przech.

avere

mieć

avere

posiadać

avere vent'anni

mieć 20 lat

avere fame

być głodnym

avere² [aˈve:re] RZ. r.m.

averi l.mn.

majątek r.m.

averi l.mn.

mienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem avere

avere vent'anni

mieć 20 lat

avere fame

być głodnym

avere freddo

być zmarzniętym

avere ragione

mieć rację

avere un bell'aspetto

mieć ładny wygląd

avere buon gusto

mieć dobry gust

avere le occhiaie

mieć podkrążone oczy

avere una gomma a terra

złapać gumę

non avere tutti i torti

mieć swoje powody

non avere il senso dell'umorismo

nie mieć poczucia humoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.

it.wikipedia.org

Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.

it.wikipedia.org

La terapia adiuvante, seguita da trapianto di fegato, può avere un ruolo importante nel trattamento di alcuni casi non operabili.

it.wikipedia.org

Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.

it.wikipedia.org

È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.

it.wikipedia.org

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org

Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.

it.wikipedia.org

Esse non possono avere inizio o fine nel tempo se non tramite creazione o annichilazione.

it.wikipedia.org

Dal 1905 cambiò politica, rendendosi conto di avere svenduto troppi dei suoi terreni.

it.wikipedia.org

Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.

it.wikipedia.org