Tłumaczenia dla hasła „buona“ w włosko » polski słowniku

buono [ˈbuɔ:no] RZ. r.m.

1. buono GOSP.:

buono

talon r.m.

2. buono (ciò che è buono):

buono

dobra strona r.ż.

buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> [ˈbuɔ:no] PRZYM.

buono (non cattivo)

dobry

buono (bambino)

grzeczny

buona fortuna!

powodzenia!

Przykładowe zdania ze słowem buona

buona fortuna!

powodzenia!

buona sera!

dobry wieczór!

essere una buona forchetta przen.

mieć doskonały apetyt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La batteria e il serbatoio da 17 litri erano sistemati in posizione centrale per garantire una buona distribuzione dei pesi e per aumentare l'abitabilità.

it.wikipedia.org

Poiché il castagno ha una buona capacità di rinnovazione l'intensità della matricinatura è inferiore a quella ordinaria, riducendosi a 40-60 matricine per ettaro.

it.wikipedia.org

I richiedenti devono avere 18 anni di età e possedere una buona comprensione della lingua e della cultura rumena.

it.wikipedia.org

Presenta buona resistenza e tenacità anche alle basse temperature.

it.wikipedia.org

Queste piante sono usate soprattutto nei giardini rocciosi in quanto il loro ampio fogliame ha una buona funzione ornamentale.

it.wikipedia.org

Questa pelliccia gli dava una buona protezione anche nei confronti dei predatori, perché era spessa e indigesta.

it.wikipedia.org

Il numero delle panare indicava se l’annata era stata buona o grama poiché corrispondeva al numero dei frantoi in attività.

it.wikipedia.org

Nonostante la buona fede dimostrata dai politici, sembrerebbe che il sistema di giustizia penale sia fallace nei propri intenti.

it.wikipedia.org

Nell'uso, viene fatta una sottile differenza tra il ciarlatano e persone che sfruttano in altro modo la buona fede delle loro vittime.

it.wikipedia.org

Semonide elenca dieci tipi di donne tutte descritte come personaggi esecrabili, salvo una, buona donna di casa.

it.wikipedia.org