Tłumaczenia dla hasła „carico“ w włosko » polski słowniku

carico <-chi> [ˈka:riko] RZ. r.m.

1. carico (di merce):

carico

ładunek r.m.

2. carico przen.:

carico

ciężar r.m.

carico (-a) <-chi, -che> [ˈka:riko] PRZYM.

carico (-a)

załadowany

carico (-a)

obciążony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.

it.wikipedia.org

Anche la capacità di carico e altre caratteristiche furono riviste.

it.wikipedia.org

Nel vano trasporto potevano trovare posto fino a sette uomini equipaggiati o, nel caso che i sedili fossero rimossi, 1360 kg (3000 lb) di carico.

it.wikipedia.org

In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.

it.wikipedia.org

Le munizioni trasportano un carico utile di 152 proiettili al tungsteno del peso di 3,3 g ciascuno.

it.wikipedia.org

Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.

it.wikipedia.org

La leva vera e propria era a carico della prima, con una ferma dai quattro anni (per la fanteria) a sei anni (per la cavalleria).

it.wikipedia.org

Il modello era disponibile sia con semplice piano di carico scoperto oppure con motrice di autotreno.

it.wikipedia.org

Il problema della sterzata a pieno carico venne risolto aggiungendo due frizioni di sterzo su entrambi i lati del sistema di sospensione.

it.wikipedia.org

Anche le capacità di carico del mezzo verranno incrementate.

it.wikipedia.org