Tłumaczenia dla hasła „certa“ w włosko » polski słowniku

certo (-a) [ˈtʃɛrto] PRZYM.

1. certo (sicuro):

certo (-a)

pewny

2. certo (qualche):

certo (-a)

pewien

3. certo (tale):

certo (-a)

jakiś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale elemento apre spiragli alla possibilità di un'origine ben più antica di quella risalente all'epoca bizantina, tuttavia senza alcuna prova certa..

it.wikipedia.org

Per tutta la carriera continuò invece a patire una certa incostanza di rendimento, anche alla luce di numerosi guai fisici.

it.wikipedia.org

L'iniezione deve essere effettuata da una persona con una certa perizia, pena il rischio di formare un embolo.

it.wikipedia.org

Se un trasgressore si sposta al di fuori di una certa area o zona consentita, la polizia verrà avvisata di tale spostamento.

it.wikipedia.org

Atwater determinò che una certa percentuale (inferiore al 10%) del cibo ingerito non viene digerita, e quindi non fornisce alcun apporto calorico.

it.wikipedia.org

Come tutti i chicchi dei cereali ogni seme di mais contiene una certa quantità di umidità rinchiusa nel suo endosperma amidaceo.

it.wikipedia.org

L'unica "occupazione" nella quale abbia mai mostrato una certa costanza è stata l'abbronzatura.

it.wikipedia.org

Di fronte a una morte certa, molti filistei tentano di fuggire, ma la statua del loro dio crolla e li uccide all'istante.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, nel primo anno di trasmissione, la redazione riuscì a lavorare con una certa autonomia editoriale, non lesinando critiche alla classe dirigente.

it.wikipedia.org

Diede costui certa vaghezza alle cose sue, che fanno innamorar chiunque le riguarda.

it.wikipedia.org