Tłumaczenia dla hasła „chiave“ w włosko » polski słowniku

chiave [ˈkia:ve] RZ. r.ż.

chiave

klucz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua musica fu ripresa da tanti musicisti che la interpretarono in chiave tradizionale oppure jazz.

it.wikipedia.org

La chiave è quell'insieme di valori che identifica un elemento dell'insieme.

it.wikipedia.org

Termini chiave della sua opera sono socialità e sussidiarietà.

it.wikipedia.org

Un capitolo chiave del libro è quello dedicato al potere sulla natura e nella società, che focalizza l'attenzione anche sulla concezione e formazione del tempo.

it.wikipedia.org

Per esempio, i thread possono essere creati utilizzando la parola chiave spawn.

it.wikipedia.org

L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.

it.wikipedia.org

È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.

it.wikipedia.org

In questi casi la chiave a scodella diviene inutile e bisogna procedere con metodi più drastici.

it.wikipedia.org

Il gestore della chiave può essere descritto con 1120 equazioni con 768 variabili utilizzando 3328 termini lineari e quadratici.

it.wikipedia.org

All'interno legge il proprio nome su una targa commemorativa e trova una chiave, che riconosce essere quella della cassetta di sicurezza usata tanti anni prima.

it.wikipedia.org