Tłumaczenia dla hasła „due“ w włosko » polski słowniku

I . due <-> [ˈdu:e] LICZ.

1. due (numero):

due

dwa

2. due (nelle date):

due

drugi

II . due <-> [ˈdu:e] RZ. r.ż. l.mn.

due

(godzina) druga r.ż.

duepezzi, due pezzi <-> [dueˈpɛttsi] RZ. r.m.

1. duepezzi, due pezzi (giacca e gonna):

duepezzi, due pezzi

garsonka r.ż.

2. duepezzi, due pezzi (costume da bagno):

duepezzi, due pezzi

dwuczęściowy kostium r.m. kąpielowy

Przykładowe zdania ze słowem due

due volte al giorno

dwa razy dziennie

due persone alte uguale

dwie osoby równe wzrostem

tutti e due

obaj

tagliare in due/in quattro

przeciąć na pół/na cztery części

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A prua e poppa si innalzavano due alberi, e sui tamburi delle ruote erano rizzate due piccole scialuppe.

it.wikipedia.org

Adozione di due nuovi serbatoi alari interni, con aumento di 500 litri, che elevarono il raggio di azione standard a 1100 km.

it.wikipedia.org

L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.

it.wikipedia.org

I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.

it.wikipedia.org

Tale teoria s'inseriva quale terza via tra le due diverse tattiche delle correnti bolsceviche e mensceviche.

it.wikipedia.org

I due malghesi dovevano inoltre fornire al vescovo "mascherpa" e "pungata" (latte rappreso).

it.wikipedia.org

La deforestazione ed il deflusso dell'inquinamento sono le due cause principali della distruzione del loro habitat.

it.wikipedia.org

Anza partì nel gennaio 1774 con un contingente di ventuno soldati, due sacerdoti, dei servitori, dei muli e altri animali.

it.wikipedia.org

Il suo ascolto medio è stato di circa due milioni di telespettatori a puntata.

it.wikipedia.org

Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.

it.wikipedia.org