Tłumaczenia dla hasła „franchezza“ w włosko » polski słowniku

franchezza [fraŋˈkettsa] RZ. r.ż.

franchezza

szczerość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Principale elemento innovativo è quello d'esser stato il primo film thailandese che discute con franchezza la sessualità adolescenziale.

it.wikipedia.org

Rappresenta la lealtà, la franchezza, il rispetto degli altri, il buon consiglio spassionato, la vocazione in tutti i suoi aspetti spirituali e materiali.

it.wikipedia.org

Le donne si esprimono con franchezza riguardo alle difficoltà che hanno dovuto superare, il loro presente e cosa si aspettano per il futuro.

it.wikipedia.org

Amò ardentemente la libertà, ed ebbe sempre una grande franchezza nell'esporre le proprie opinioni come nel mostrare gli errori degli altri.

it.wikipedia.org

La franchezza con la quale attacca la curia romana è notevole, così come è anche intenso il suo nazionalismo che egli mostra nel trattare l'argomento.

it.wikipedia.org

La sua franchezza gli causò inimicizie che lo allontanarono da gran parte della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Tuttavia lei mostra una franchezza che provoca un effetto di rottura.

it.wikipedia.org

Tak canta anche l'amore, con molta franchezza e talento.

it.wikipedia.org

Si sa che però fu molto apprezzato da insegnanti e compagni d'arme per il coraggio, la franchezza ed il buon carattere.

it.wikipedia.org

Hynek notò che, "non era solo famoso per le sue abilità scientifiche, ma anche per la sua franchezza su argomenti controversi".

it.wikipedia.org