włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „indignazione“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

indignazione [indiɲɲatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

indignazione
oburzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua simpateticità col taoismo traspare nella sua indignazione contro le guerre e nella sua comprensione per gli umili e per le donne.
it.wikipedia.org
Cupido, in un misto di gelosia e indignazione, giurò presto vendetta.
it.wikipedia.org
Il massacro suscitò indignazione tra il pubblico cinese.
it.wikipedia.org
Solo qualche secondo la polizia sparò, in un recinto chiuso e stipato di persone, gas lacrimogeni provocando indignazione e soprattutto panico.
it.wikipedia.org
La cosa provocò indignazione nel paese e per lei furono chieste pesanti condanne, ma fu salvata da un chierico.
it.wikipedia.org
Il ressentiment che nasce in noi per l'offesa fatta ad altri si chiama propriamente indignazione.
it.wikipedia.org
Questo oltraggio destò l'indignazione di alcuni, e dalla folla - almeno parzialmente rinsavita - salì un grido di riprovazione.
it.wikipedia.org
Cicerone si servirebbe, dunque, di questo discorso per esprimere la sua indignazione nei confronti del neo-dittatore.
it.wikipedia.org
Le reazioni d'indignazione furono molteplici e la tensione in tutto il paese provocò una grande mobilitazione popolare.
it.wikipedia.org
Realizzato a ridosso della cronaca e già pronto nel febbraio 1978, mescola spettacolo e ideologia, analisi critica e indignazione civile, finzione e documentario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "indignazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski