Tłumaczenia dla hasła „muoversi“ w włosko » polski słowniku

I . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. przech.

muovere

poruszać

II . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. nieprzech. +essere

muovere incontro a qu

wychodzić komuś na spotkanie

III . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. zwr.

muovere -rsi:

-rsi

poruszać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Usano le pseudozampe per muoversi all'interno del groviglio di alghe.

it.wikipedia.org

Anche se a prima vista sembra solamente un concentrato di bolli verdi, è in grado di muoversi liberamente ed esprimere una pletora di espressioni facciali.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un omino che può muoversi e sparare in tutte le direzioni ai mostri che popolano ogni stanza.

it.wikipedia.org

Aveva ormai 72 anni e, nonostante dovesse muoversi su una carrozzella a causa della gotta, fu al comando nominale della sua tredicesima campagna.

it.wikipedia.org

Poiché grani adiacenti tra loro hanno un'orientazione diversa, ad una dislocazione è richiesta più energia per muoversi nel grano adiacente poiché deve anche cambiare direzione.

it.wikipedia.org

Si pilota un'astronave che vola rasoterra e può muoversi in tutte le direzioni e sparare verso destra a fuoco continuo contro formazioni di navicelle aliene.

it.wikipedia.org

A differenza della pupa degli olometaboli, la ninfa non è uno stadio quiescente, perciò è in grado di muoversi e di nutrirsi.

it.wikipedia.org

Con il selettore in posizione di fuoco, il percussore era retratto ma la camma era libera di muoversi.

it.wikipedia.org

Il giocatore controlla un omino munito di una specie di trivella, in grado di muoversi nelle 4 direzioni e scavare cunicoli nella terra.

it.wikipedia.org

La donna è inoltre libera di muoversi, allungandosi sul partner o dondolando a lato o con movimento circolare.

it.wikipedia.org