Tłumaczenia dla hasła „narrazione“ w włosko » polski słowniku

narrazione [narratˈtsio:ne] RZ. r.ż.

narrazione

narracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La narrazione che segue è una delle tante che collegano i vari movimenti solisti e corali dell'opera.

it.wikipedia.org

Il teatro fisico è un genere di rappresentazione teatrale che persegue la narrazione di storie essenzialmente attraverso mezzi fisici.

it.wikipedia.org

L'anime e il manga presentano narrazioni completamente diverse, al punto da poter essere definiti due prodotti autonomi che condividono solo personaggi ed ambientazioni.

it.wikipedia.org

La seconda parte è un concept ed è una narrazione musicale di una storia con diverse interpretazioni.

it.wikipedia.org

Per martirologio in origine si intendeva la narrazione di notizie relative ai martiri cristiani dei primi secoli dell'era corrente.

it.wikipedia.org

Ognuno di loro cela dei piccoli segreti e durante le varie narrazioni la verità comincia a venire a galla.

it.wikipedia.org

E cosa si ottiene se genealogie così diverse si riconciliano quando le altre parti delle due narrazioni dell'infanzia sono apparentemente del tutto inconciliabili?

it.wikipedia.org

In poche parole si ammette che, in casi particolari, quella che sembra una narrazione storica potrebbe essere interpretata allegoricamente o come una parabola.

it.wikipedia.org

Queste carte "narrazione" rappresentano elementi di possibili fiabe, cioè parole o frasi che possono apparire nelle fiabe.

it.wikipedia.org

I due affreschi raccontano questi due momenti identificandoli sulla parte inferiore con l'iscrizione della narrazione degli eventi.

it.wikipedia.org