Tłumaczenia dla hasła „obbligatorio“ w włosko » polski słowniku

obbligatorio (-a) <-i, -ie> [obbligaˈtɔ:rio] PRZYM.

obbligatorio (-a)

obowiązkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Terminate le azioni obbligatorie, il giocatore può piazzare una tessera adiacente ad altre, rispettando alcuni vincoli.

it.wikipedia.org

Precedentemente la soglia era di 14 anni, legata anche quella alle norme sull'istruzione obbligatoria.

it.wikipedia.org

Venne inoltre reso illegale per i bambini l'acquisto di alcool, tabacco e fuochi d'artificio e divennero obbligatorie regolari ispezioni sanitarie ove si trovassero bambini.

it.wikipedia.org

Dal 2008, il servizio è obbligatorio per tutti i membri della comunità greco-cipriota e non solo per l'etnia greco-cipriota.

it.wikipedia.org

Laddove esiste, può essere obbligatoria (oltre una determinata età) o meno.

it.wikipedia.org

In passato l'utilizzo della carta d'identità, come l'aggiornamento della stessa a cadenza periodica (10 anni) e in caso di cambio di residenza, era obbligatorio.

it.wikipedia.org

I concorrenti per ogni turno eseguivano quattro tuffi obbligatori, due da 5 metri, due da 10 metri, e tre tuffi liberi da 10 metri.

it.wikipedia.org

A causa del ritardo nel passare i crash-test obbligatori la vettura non partecipò a nessuno dei test previsti prima della stagione.

it.wikipedia.org

Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.

it.wikipedia.org

Nel 1977, la legge venne modificata per rendere l'assicurazione sanitaria obbligatoria.

it.wikipedia.org