Tłumaczenia dla hasła „odległość“ w polsko » włoski słowniku

odległość RZ. r.ż.

odległość

distanza r.ż.

na odległość ramienia

alla distanza del braccio

Przykładowe zdania ze słowem odległość

pokonywać odległość

coprire la distanza

na odległość ramienia

alla distanza del braccio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nocnych ciemnościach walczono na najbliższą odległość i tylko umówione hasło „sobota” pozwalało polskim żołnierzom odróżnić kolegów od ronowców.

pl.wikipedia.org

Komat pitagorejski – komat (odległość) pomiędzy dźwiękiem danym a dźwiękiem wyliczonym przez złożenie 12 kwint czystych i 7 oktaw w dół.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej zaznaczono powstały dwie grupy budynków, co związane było z dużymi odległościami pomiędzy poszczególnymi elementami stopnia wodnego, wynoszącymi około 3-4 kilometry.

pl.wikipedia.org

Pojedynek polega na zręcznościowej walce w czasie rzeczywistym pomiędzy figurami, które dysponują różnego rodzaju bronią, którą mogą razić na krótki dystans, bądź na odległość.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

Odległość między gwiazdami waha się od 2,1 do 8,8 j.a., a okres orbity wynosi 26,5 lat.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Wysokością stożka nazywamy odległość wierzchołka od płaszczyzny podstawy.

pl.wikipedia.org

W typografii komputerowej stopień definiuje się jako odległość pomiędzy sąsiednimi liniami podstawowymi pisma o tym samym kroju i przy zerowej interlinii.

pl.wikipedia.org