Tłumaczenia dla hasła „odwzajemniać“ w polsko » włoski słowniku

I . odwzajemniać <odwzajemnić> CZ. cz. przech.

odwzajemniać

ricambiare

II . odwzajemniać <odwzajemnić> CZ. cz. zwr.

odwzajemniać się komuś za coś

ricambiare qc a qu

Przykładowe zdania ze słowem odwzajemniać

odwzajemniać się komuś za coś

ricambiare qc a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gospodarze odwzajemniali się dając śpiewaczkom pieniądze i jedzenie.

pl.wikipedia.org

Później kobiety zaczęły odwzajemniać się mężczyznom podarunkami z książek.

pl.wikipedia.org

Ten jednak czuł się zbyt chory, ponadto nie odwzajemniał jej uczucia.

pl.wikipedia.org

W tej technice, aktorzy ukazani są w sposób wskazujący na zwrócenie do siebie twarzami, lub odwzajemniając spojrzenia, zazwyczaj też tocząc dialog.

pl.wikipedia.org

Billot, która zaczyna odwzajemniać jego uczucia, a także adoptuje jej synka.

pl.wikipedia.org

Ten model dostosowuje tradycyjną logikę teorii gier do idei, że gracze odwzajemniają działania w celu współpracy.

pl.wikipedia.org

Maria była bardzo zakochana w mężu, jednak on zdawał się nie odwzajemniać jej uczuć.

pl.wikipedia.org

Opowiada o relacji z kobietą, która nie może bądź nie chce odwzajemniać okazywanych jej uczuć.

pl.wikipedia.org

Zauważa jednak, że dziewczyna odwzajemnia jego uczucie, co demonstruje rzeźbiąc podobiznę przedstawiająca jego głowę.

pl.wikipedia.org

Roślina odwzajemnia się, zaopatrując grzyby w węglowodany, które wytwarza drogą fotosyntezy.

pl.wikipedia.org