włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „offendere“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

offendere <niereg.> [ofˈfɛndere] CZ. cz. przech. (persona)

offendere
offendere przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I due giornalisti negarono di voler offendere la sensibilità religiosa e si scusarono pubblicamente.
it.wikipedia.org
Quando si offendeva uno di tali nobili, la multa era maggiore che per un'offesa arrecata ad un uomo qualunque.
it.wikipedia.org
Northumberland fu offeso dai sospetti e rifiutò ai servitori del suocero di vedere e parlare con la moglie.
it.wikipedia.org
Per diffamazione, in diritto, si intende una condotta mirante ad offendere e/o screditare la reputazione di una persona.
it.wikipedia.org
Joy, offesa da non sapere chi sia veramente suo marito, lo caccia di casa.
it.wikipedia.org
È stato reintegrato, dopo essersi scusato "se le sue osservazioni hanno offeso involontariamente qualche spettatore", ma da allora si è dimesso da produttore.
it.wikipedia.org
Usò nomi femminili, i nomi dei politici che l'avevano offeso, e nomi della storia e della mitologia.
it.wikipedia.org
Lucas si è difeso dalla accuse di razzismo sostenendo di non aver mai offeso in alcun modo arabi e musulmani.
it.wikipedia.org
Entrambi respinsero con decisione l'ordine e affermarono che preferivano morire invece di offendere il simbolo della loro fede.
it.wikipedia.org
In caso di morte della persona offesa il diritto di querela o di rimettere la querela si trasferisce ai prossimi congiunti ovvero all'adottante o all'adottato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "offendere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski