Tłumaczenia dla hasła „ora“ w włosko » polski słowniku

ora¹ [ˈo:ra] PRZYSŁ. (adesso)

ora

teraz

prima d'ora

przedtem

or ora

dopiero co

ora² [ˈo:ra] RZ. r.ż.

ora

godzina r.ż.

che ora è? – è l'una

która jest godzina? – pierwsza

tra mezz'ora

za pół godziny

per ore e ore

godzinami

ora straordinaria

nadgodzina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ora

or ora

dopiero co

per ora

na razie

ora straordinaria

nadgodzina r.ż.

che ora è? – è l'una

która jest godzina? – pierwsza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Seacology realizzò il camminamento, che è ora di proprietà del villaggio, che lo utilizza per ottenere ricavi per la comunità dall'ecoturismo.

it.wikipedia.org

Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.

it.wikipedia.org

Due mete alla mezz'ora del primo tempo, chiudono di fatto il match, disputatosi sotto una nevicata.

it.wikipedia.org

Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record.

it.wikipedia.org

I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.

it.wikipedia.org

La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.

it.wikipedia.org

Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.

it.wikipedia.org

Irritazioni del genere possono provocare gonfiore e insensibilità, ma guariscono nel giro di qualche ora.

it.wikipedia.org

Introduciamo ora le relazioni e le costruzioni che costituiscono il normale armamentario per lo studio delle caratteristiche delle strutture algebriche della specie semigruppi.

it.wikipedia.org