Tłumaczenia dla hasła „otaczać“ w polsko » włoski słowniku

I . otaczać <otoczyć> CZ. cz. przech.

otaczać

circondare

II . otaczać <otoczyć> CZ. cz. zwr.

otaczać się

circondarsi

Przykładowe zdania ze słowem otaczać

otaczać się

circondarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.

pl.wikipedia.org

W nienaruszonych przez działalność człowieka obszarach otacza je gęsta roślinność.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu w zachodniej części znajdował się przedsionek, z którego wchodziło się do głównej sali modlitewnej, którą z trzech stron otaczały galerie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Budynek otacza park – typowe założenie przyklasztorne składające się z części ozdobnej i użytkowej.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

Przez całe dorosłe życie otaczał opieką ludzi ubogich, dlatego też nadano mu miano „adwokata biedaków”.

pl.wikipedia.org

Z trzech stron otaczają ją ponad 400 metrowe wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Otaczał go pierścieniowaty wał wysoki na 4–5 m, a szeroki na 8 m.

pl.wikipedia.org

Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.

pl.wikipedia.org

Ujście kanalika nasiennego otaczają cienkie i zakrzywione wyrostki końcowe.

pl.wikipedia.org