Tłumaczenia dla hasła „owalny“ w polsko » włoski słowniku

owalny PRZYM.

owalny

ovale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylne skrzydła tej samej barwy podstawowej, z wierzchu z podłużno-owalną białą plamą.

pl.wikipedia.org

Pory wydzielnicze otoczone owalnym sklerytem i gładkie, a pierwsze i drugie ventroglandulare zlane.

pl.wikipedia.org

Na porażonych, opadłych liściach gruszy rozwijają się kuliste lub owalne owocniki typu pseudotecjum o barwie od brązowej do czarnej i średnicy do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Owocem jest torebka owalna lub zaokrąglona z 6–36 nasionami.

pl.wikipedia.org

Podstawki owalne, z podłużnym przegrodami o wymiarach 5–9,5 x 5–7 µm z dwiema, a czasami trzema sterygmami o długości 15 µm.

pl.wikipedia.org

Jaja są upodobnione do nasion, często owalne lub baryłkowate.

pl.wikipedia.org

Owalna wieża artyleryjska została osadzona na okrągłej platformie z centralną osią obrotu.

pl.wikipedia.org

Według niego ma się on znajdować na owalnej tarczy, krzyż w nim jest kawalerski, a nad tarczą w hełmie ma być sama korona szlachecka.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. inspirowane religią tańce z bębnami, do których muzyka grana była na owalnym bębnie, zrobionym z niedźwiedziego pęcherza, naciągniętego na drewnianą ramę.

pl.wikipedia.org

Przy szczycie umieszczono owalny medalion z datą ukończenia budowy.

pl.wikipedia.org