Tłumaczenia dla hasła „parsimonia“ w polsko » włoski słowniku

oszczędność

parsimonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per tale motivo i banchetti sono a base di carne, alimento che durante la quaresima viene evitato o mangiato con parsimonia dai cattolici.

it.wikipedia.org

In pubblicità questo stile di grafica verrà impiegato con parsimonia perché ritenuto troppo freddo e poco emotivo.

it.wikipedia.org

Il ferro era un bene raro e costoso, quindi i vichinghi lo usavano con parsimonia ed efficacia quando forgiavano le loro armi.

it.wikipedia.org

All'inizio i cilindri furono realizzati con parsimonia, ma con la crescita dei profitti dovuta alla vendita sempre in crescita, si incrementò la distribuzione.

it.wikipedia.org

La cassetta-salvadanaio con la testa zoomorfa è stata interpretata come allusione alla parsimonia o alla morte, come era la presenza degli oboli nell'arte funeraria antica.

it.wikipedia.org

Tale versione, destinata anch'essa al solo mercato portoghese, conoscerà un buon successo come taxi per le sue doti di parsimonia nei consumi.

it.wikipedia.org

Gli artisti europei lo usavano con parsimonia sostituendolo quando possibile con un altro pigmento più economico, l'azzurrite.

it.wikipedia.org

Occorre quindi usarla con parsimonia e cercare quante più ricariche possibili.

it.wikipedia.org

Espose i suoi quadri con parsimonia e solo localmente, e in vita non raggiunse mai la fama.

it.wikipedia.org

Il poeta immagina l'amica nei suoi modi compassati e tendenti alla parsimonia.

it.wikipedia.org