włosko » polski

I . per [per] PRZYIM.

1. per (direzione):

per
do
treno per Milano
pociąg do Mediolanu

3. per (su):

per terra
na ziemi

4. per (temporale):

per anni
przez lata
per Pasqua
na Wielkanoc
per ora
na razie

5. per (per mezzo):

per
za pomocą
spedire per posta
wysłać pocztą

6. per (causa):

per
z powodu

7. per (verso):

per te
dla ciebie

II . per [per] SPÓJ.

1. per +tr. łącz. (concessivo):

per
mimo że

2. per +bezok. (finale, consecutivo):

per
żeby

cassetta per le lettere

Hasło od użytkownika
a tu per tu
twarzą w twarz

vivere per conto proprio

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem per

per carità!
na miłość boską!
per favore
poproszę
per fortuna
na szczęście
per forza (controvoglia)
wbrew woli
per giunta
na dodatek
per inciso
mimochodem
per iscritto
pisemnie
per me
dla mnie
per niente (affatto)
wcale nie
per noi
dla nas
passare per
przechodzić przez
per terra
na ziemi
per anni
przez lata
per Pasqua
na Wielkanoc
per ora
na razie
per te
dla ciebie
per scaramanzia
na szczęście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..
it.wikipedia.org
L'ossidazione avviene prevalentemente per via chimica anche se sono in via di sperimentazione quella per via fotochimica mediante raggi ultravioletti (vedi attinizzazione).
it.wikipedia.org
Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.
it.wikipedia.org
Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.
it.wikipedia.org
Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
it.wikipedia.org
Per la prima volta viene sconvolto il concetto di posacenere aperto nascondendo i mozziconi.
it.wikipedia.org
Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
it.wikipedia.org
Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
it.wikipedia.org
Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
it.wikipedia.org
A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "per" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne