Tłumaczenia dla hasła „predisporre“ w włosko » polski słowniku

predisporre <niereg.> [predisˈporre] CZ. cz. przech.

predisporre

przygotowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali misure non sono tuttavia sufficienti a tutelare le persone predisposte a questo tipo di dipendenza, che necessitano invece di un supporto specialistico.

it.wikipedia.org

Furono quindi predisposte vie di vettovagliamento per mare e per terra.

it.wikipedia.org

I guanti in argento, verosimilmente predisposti per coprire le mani del defunto, contenevano otto anelli in oro.

it.wikipedia.org

Un sistema quindi, di elementi predisposti per fornire dei servizi distribuiti.

it.wikipedia.org

Conquistata l'autonomia amministrativa con l'istituzione della locale universitas venne predisposto anche lo stemma del comune.

it.wikipedia.org

Gli americani accesero le loro radio, i grandi magazzini predisposero degli altoparlanti e i giudici sospesero i processi.

it.wikipedia.org

Questi rami furono in seguito, nel corso del medioevo, predisposti e divisi per servire da fossati ai bastioni della città.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli sport necessita di superfici attrezzate e predisposte per lo svolgimento degli allenamenti e delle competizioni.

it.wikipedia.org

L'aumento della temperatura locale necessario al processo è ottenuto con sfregamento che fonde i lembi opportunamente predisposti dei due pezzi da saldare.

it.wikipedia.org

La buffa situazione predispone i due giovani a una reciproca simpatia.

it.wikipedia.org