włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pulsare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

pulsare [pulˈsa:re] CZ. cz. nieprzech. (cuore)

pulsare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si tratta di stelle che hanno da poco abbandonato la sequenza principale e che pulsano contraendosi ed espandendosi ritmicamente.
it.wikipedia.org
Quando le mammelle divengono tese e gonfie possono iniziare a pulsare e causano un dolore variabile da lieve ad estremo.
it.wikipedia.org
Queste cellule vengono quindi pulsate con un antigene o un lisato tumorale o trasfettate con un vettore virale, inducendole a riconoscere l'antigene.
it.wikipedia.org
In questa fase l'inviluppo esterno inizia a pulsare, causando variazioni del raggio e della luminosità stellare.
it.wikipedia.org
Adorava la "semplicità trasparente" della "cantabilità melodiosa dei versi", che "insieme al fuoco delle idee" faceva "pulsare gli impulsi".
it.wikipedia.org
Normalmente il cuore di un individuo adulto sano a riposo, dovrebbe pulsare almeno 60 volte in un minuto.
it.wikipedia.org
Ad esempio l'applicazione di un campo elettrico a radio frequenza pulsata nel canale epidurale costituisce una neuromodulazione delle radici spinali.
it.wikipedia.org
La terapia che ha mostrato maggiore effetto è quella tramite laser pulsato ad argon, i cui effetti sono maggiori se effettuati prima dell'anno di età.
it.wikipedia.org
La separazione ancora recente la porta a sentirsi come una ferita, mentre il suo corpo pulsa ed è sofferente.
it.wikipedia.org
Si ode in lontananza un pulsare di tamburi, un tenue e remoto levarsi di rumori di guerra.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski